13 razões pelas quais 17 diferenças entre o livro e o show
Se você leu o belo romance YA de Jay Asher, "13 razões pelas quais", provavelmente passou o último fim de semana de março assistindo à adaptação da Netflix. Se você ainda não leu o livro, você ainda deve ter assistido (mas você deve realmente ler o livro). E se você ainda não deu uma olhada, seus melhores amigos provavelmente já estiveram no seu caso sobre o porquê de você ter apenas que ver isso. E seus amigos estão exatamente certos. Caso você não conheça o acordo com a história, aqui está a versão do Cliff Notes: Clay chega em casa um dia para encontrar uma caixa de fitas. Ele percebe que Hannah Baker, sua colega de classe / amiga / paixão que tirou a própria vida recentemente, gravou fitas com as razões (aka pessoas) que a levaram a fazer essa escolha difícil. E Clay percebe que ele também está nas fitas. Uau.
Uma das coisas mais interessantes sobre uma adaptação é imaginar o que é diferente no filme ou na versão para TV. Você sempre quer ter certeza de que sua história favorita pode se traduzir bem na tela grande ou pequena, mas, claro, essa não é realmente sua ligação, já que você não é o cineasta. É por isso que você pode se sentir totalmente e completamente nervoso em verificar a adaptação. agradecidamente, 13 razões pelas quais é um programa de TV seriamente impressionante e dá vida ao livro com beleza, sofisticação e compaixão. Então, quais são as diferenças entre o livro e o filme? Aqui estão 17 diferenças.
17 A mudança da primeira pessoa POV
O personagem principal do livro é Clay Jensen e esse ainda é o caso da versão Netflix, mas o programa de TV abre o mundo e o ponto de vista é muito diferente. Isso porque você tem a chance de aprender mais sobre os outros personagens (maiores e menores) e pode realmente conhecê-los. Quando você lê o livro, você definitivamente simpatiza com Clay, já que ele é a voz da história. Quando você assiste ao show, você ainda sente por Clay e ele ainda é sua janela para este mundo, mas você tem compaixão pelas outras crianças na escola e pelos pais também. Há muitas cenas que nem envolvem Clay. Claro, isso não aconteceu no romance, já que Jay Asher escreveu o livro da perspectiva em primeira pessoa do personagem Clay. Ambos são realmente fascinantes, é apenas uma diferença para notar.
16 O papel dos pais
No livro, os pais desempenham um papel super pequeno. Isso vale para os pais de Hannah e para os de Clay também. Isso faz sentido, já que a história gira em torno de Clay descobrindo essas fitas e andando por aí ouvindo-as. Na versão Netflix, os pais têm um grande papel, e essa é uma enorme diferença que se torna óbvia assim que você começa a sintonizar. Os pais de Hannah, Olivia e Andy, recebem mais tempo e espaço e você os conhece. Olivia é interpretada por Kate Walsh, que é realmente boa nesse papel (e os críticos até disseram que ela é sua melhor performance até agora), e Andy é interpretado por Brian d'Arcy James (que você definitivamente sabe se já viu o incrível filme Holofote). Os dois estão de luto, naturalmente, e Olivia sempre parece estar chorando por horas ou prestes a começar. Os pais de Clay sempre fazem um excelente trabalho e são uma grande parte do show. Josh Hamilton interpreta o pai de Clay e Amy Hargreaves interpreta a mãe de Clay, Lainie.
15 Como a argila rápida ouve as fitas
No livro, Clay ouve as fitas em uma única noite, então o cenário é praticamente um período de 24 horas. Ele caminha pela cidade usando o mapa que Hannah fez de todos os pontos que ela mencionou nas fitas e escuta a fita após a fita. Ele sente esse senso de urgência, o que obviamente faz sentido. É muito assustador receber uma caixa de fitas como essa. No programa de TV da Netflix, é totalmente diferente. Clay ouve as fitas ao longo de uma série de dias e, assim, o enredo se abre para ocorrer nesse período de tempo também. Os colegas de turma de Clay estão super surpresos porque todos ouviram as fitas muito rapidamente. Eles continuam perguntando por que ele está demorando tanto e por que ele ainda não chegou à sua fita. No programa de TV, Clay acha isso realmente impressionante e, às vezes, ele não tem certeza de que deseja continuar. Pode ser uma grande diferença, mas ainda funciona.
14 a foto de Hannah
Uma das maiores coisas no livro e no programa de TV é quando Justin tira uma foto sugestiva de Hannah e toda a escola acaba vendo isso. Antes que ela perceba, Hannah é considerada alguém que está disposta a fazer qualquer coisa, e isso definitivamente não é algo que ela queria que acontecesse. Ela assumiu que ela e Justin estavam namorando e que eles iriam acabar em um relacionamento. Ela nunca pensou que ele a trairia assim. Em ambos os casos, isso acaba sendo uma experiência totalmente humilhante e horrível. No livro, a foto de Hannah é apenas isso - uma foto física. No programa de TV, Justin tira a foto usando seu celular e envia aquele arquivo digital para todos na escola. Isso faz todo o sentido desde que, em 2007, quando o livro foi publicado, os telefones celulares e as mídias sociais não eram uma coisa tão grande ... e eles definitivamente fazem parte da vida de todos hoje em 2017.
13 Clay quer vingança
No livro, Clay é um tipo de personagem ao lado de um garoto normal, e ele não sente a necessidade de se vingar de outras crianças que também estão nas fitas. No programa de TV, ele quer dizer negócios e quer vingança. Ele demora tanto para ouvir as fitas, porque quer conversar com cada pessoa sobre as fitas por que fizeram as coisas que fizeram. Ele culpa todos por ferir e trair Hannah e ele não pode lidar com isso. Ele até fica fisicamente com alguns dos outros personagens masculinos. Essa é uma grande mudança e parece nova, mas definitivamente funciona tanto para o personagem quanto para a história. É possível que os outros personagens quisessem fazer a mesma coisa quando estavam ouvindo as fitas - eles simplesmente não tinham uma conexão tão grande com Hannah quanto Clay, então eles não queriam agir de acordo com seus sentimentos. Desde Clay tem uma queda por ela desde que ela se mudou para a cidade, ele se sente mais forte sobre isso.
12 Um novo enredo
No livro, os pais de Hannah Baker não processam a escola. Não há nada nem remotamente perto disso. No programa de TV, é exatamente isso que eles fazem. Este é um enredo realmente inteligente e se você assistir ao show, você definitivamente concordará que funciona bem. Isso traz muitas questões difíceis, emoções e conflitos, e também dá aos pais um papel maior. Desde que os pais de Hannah, Olivia e Andy, estão processando a escola, eles estão em muitas cenas, e como a mãe de Clay é a advogada que acaba representando a escola, ela também está em muitas cenas. Este processo também levanta a questão de saber se realmente foi culpa da escola e quem poderia ter sabido que isso iria acontecer. Essa não é uma pergunta fácil de responder e realmente não há uma resposta até o final dos 13 episódios, assim como não há uma resposta real na vida real.
11 um novo lote para Jeff
O personagem de Jeff tem um pequeno papel no romance e um grande papel no programa de TV. É outra escolha criativa que realmente funciona e é super lógica. No livro, ele é um garoto legal na escola, mas isso é basicamente a extensão disso. No show, ele fala sobre Clay ser legal e ter a garota (e a garota, neste caso, é Hannah) e é morto em um acidente de carro. Esse acidente foi mencionado no livro porque foi causado por uma das outras crianças na escola, mas no programa de TV, a vítima foi Jeff. Isso tem muito poder narrativo, já que significa que Clay era amigo da pessoa que acabou tragicamente falecendo. Essa é outra razão pela qual Clay demora mais para ouvir as fitas e por que ele acha que precisa de algum tipo de vingança. Ele não é uma pessoa passiva, já que se sente mais ligado às fitas e à história por trás da morte de Hannah.
10 papéis maiores para os professores
No programa de TV, os professores da escola têm um papel muito maior, e isso é especialmente verdadeiro para a Sra. Bradley, aquela que ensina as crianças a se comunicar. Keiko Agenda, também conhecida como Lane Gilmore Girls, interpreta a Sra. Bradley e faz um trabalho realmente incrível. Você realmente não pensa nela como Lane porque ela encarna o papel. Ok, ok, você pensa nela como Lane porque vamos ser reais, esse é um dos seus programas favoritos e você não pode esquecer isso. Mas você a vê como a Sra. Bradley e é isso que é importante aqui. No livro, os professores são mencionados e o orientador Sr. Porter ainda desempenha um papel crucial, mas no programa de TV, os professores parecem ter mais tempo na tela. Isso é apenas parte de como o show abriu as perspectivas para que você conheça os outros personagens e você não esteja apenas focando no Clay.
9 A questão do bullying
A história levanta questões sobre se Hannah Baker foi intimidada, se as outras crianças e os professores e a escola, em geral, eram culpados por ela ter tirado a própria vida, e quando e como as pessoas deveriam saber. O programa de TV traz a questão do bullying muito mais e faz você pensar sobre esse problema. Na década desde que o livro foi publicado e a adaptação do Netflix foi lançada, houve uma discussão mais ampla sobre a intimidação na infância e na adolescência, de modo que essa pode ser uma razão pela qual esse assunto é uma grande parte do programa. Em sua essência, o show é definitivamente sobre o bullying, já que vários personagens são maltratados e não apenas Hannah. O show tem uma visão compassiva de como às vezes, o ensino médio não é um lugar seguro (tanto emocional quanto fisicamente) e muitas pessoas podem, infelizmente, se relacionar com isso.
8 O foco no ataque
O show da Netflix realmente foca no fato de que um personagem, Bryce, agrediu fisicamente duas das garotas da escola: Hannah e Jessica. No começo, Hannah infelizmente e acidentalmente assiste Jessica ser atacada por Bryce. Para complicar, Bryce é a melhor amiga do namorado de Jessica, Justin. Mais tarde, em outra festa, Bryce também ataca Hannah. Ela fala muito sobre essas duas coisas em suas fitas. Enquanto isso é parte do livro, o show realmente traz essas situações trágicas e desconfortáveis e dolorosas para a vida, e faz você pensar muito mais sobre elas. Isso é provavelmente porque você pode fechar um livro e tentar esquecer algo que é perturbador, mas quando você está assistindo a uma série de televisão, algo obscuro e trágico está bem na sua frente. É muito mais difícil esquecer os assaltos que você assiste neste programa… e isso é bom, já que a série realmente lida com esse assunto de maneira apropriada..
7 Celulares e Mídias Sociais
Claro, há uma série de fitas cassete no livro e no programa também, e isso pode parecer incrivelmente antigo. Quem usa mais fitas? Isso é o que você pensou quando começou a assistir a esse programa, certo? O show, naturalmente, envolve telefones celulares e mídias sociais, já que vai ao ar em 2017. Não haveria maneira de contornar isso. Isso funciona desde que você está acostumado a ver personagens adolescentes sendo viciados em seus telefones e obcecado com a atualização de suas vidas nas mídias sociais. É assim que o mundo dos dramas adolescentes funciona nos dias de hoje. Apenas pense sobre Pequenas Mentirosas -- todo o enredo gira em torno das meninas recebendo mensagens de texto misteriosas. Seria muito estranho se o show não envolvesse os personagens usando seus celulares, então essa é uma mudança com a qual você está totalmente bem. Faz sentido.
6 argila é fita # 11
No livro, a fita de Clay é o número 10, e no programa de TV, sua fita é a número 11. Isso porque Bryce (Bryce) é o número 12, e Clay acha que nunca se incomodaria em ouvir ou dar as fitas para a pessoa. depois dele. Então Clay pula sobre ele e entrega a caixa de fitas para a 13ª pessoa, que é o Sr. Porter. Embora o número da fita de Clay possa não parecer uma grande mudança, ela realmente muda o enredo e faz a diferença. O livro é mais misterioso, já que você se pergunta quem está nas próximas fitas. Uma coisa importante é que as crianças não querem que ninguém saiba sobre a existência das fitas e elas querem mantê-las um grande segredo com tudo o que está em seu poder. Eles não gostam que Clay se aproxime deles na escola e em público e começa a falar sobre as fitas. Isso os deixa super nervosos, já que eles não têm certeza de quem ele vai contar e o que ele vai fazer.
5 Clay Records uma nova fita
O que é realmente fascinante no programa da Netflix é que Clay decide gravar uma nova fita. Isso acontece perto do final da temporada, quando o drama, a tensão e a escuridão estão realmente aumentando. Clay sabe que ele tem uma certa responsabilidade aqui desde que ele aprendeu que Hannah e Jessica foram agredidas por Bryce. Ele faz algo incrível: ele confronta Bryce sobre o que aconteceu e tem a brilhante ideia de gravar suas palavras. Então ele basicamente tem uma confissão completa de Bryce. Ele grava uma nova fita e também traz a caixa de fitas cassete para o Sr. Porter, que você pode imaginar completamente enlouquecendo, e que também tem o peso de ouvir as fitas enquanto tenta mantê-las escondidas. Faz sentido que Clay adicionasse uma fita já que, no programa de TV, ele é mais obcecado em se vingar e fazer as coisas certas.
4 Alguém mais tenta terminar sua vida
Miles Heizer dá uma performance incrível como Alex, e ele faz uma coisa diferente no programa de TV que não aconteceu no livro: ele tenta acabar com sua vida. Isso acontece no final da temporada e é uma das razões pelas quais as pessoas estão se perguntando se haverá uma segunda temporada. Isso definitivamente faria sentido, pois significaria que a história de Alex poderia continuar. Você pode definitivamente entender por que isso não faria parte do romance: porque se concentra mais em Clay e o romance termina quando ele termina de ouvir as fitas desde que isso conclui sua jornada. Você também pode entender por que isso teria sido adicionado ao programa: porque você conheceu Alex durante os vários episódios e perceber que outra pessoa na escola tem se debatido com o assunto do suicídio abre mais a conversa. Isso prova que esta questão não termina apenas porque Hannah morreu. A conversa está apenas começando.
3 vários novos finais
No livro, Clay procura seu velho amigo Skye, que ele acha que pode estar se debatendo emocionalmente e possivelmente pensando em tirar a própria vida. No programa de TV, Clay chega a Skye algumas vezes, mas isso acontece muito antes nos episódios. Existem vários novos finais no programa e todos eles funcionam e parecem lógicos. Então, isso é um grande alívio se você for fã do livro e quiser ver o show terminar também. Quando um dos personagens está sendo entrevistado como parte do processo entre os pais de Hannah e o colegial, ele deixa todos saberem que Hannah gravou algumas fitas. Os pais de Hannah recebem as fitas e acabam ouvindo, o que é uma coisa muito triste de se pensar. Então há a escolha de Alex. E então há algo que o personagem Tyler parece estar planejando. Em uma cena rápida, ele é mostrado segurando várias armas em seu quarto, o que parece sugerir que ele poderia estar pensando em um tiroteio na escola. Falar sobre a escuridão.
2 A maneira que Hannah morre
Esta é uma das maiores diferenças entre o livro e a série de televisão, e isso porque os criadores e a equipe realmente queriam ter certeza de que o assunto do suicídio era tratado de maneira apropriada. No livro, Hannah morre tomando alguns comprimidos. No programa de TV, ela corta os pulsos na banheira. E sim, é extremamente perturbador. É extremamente difícil de assistir. Você pode ter que cobrir seus olhos por um pouco dessa cena, mas isso faz você perceber que Hannah estava sofrendo muito e não poderia imaginar outro caminho para si mesma. Ela sabia que isso machucaria emocionalmente e fisicamente, mas ela não podia ver outra saída e essa era sua decisão final. Esta cena é muito bem trabalhada e absolutamente angustiante, o que é algo que você não tirou do livro desde que você ouviu falar sobre isso depois do fato, em vez de assisti-lo em primeira mão..
1 a cena final
No livro, Clay estende a mão para seu velho amigo Skye, e você tem um sentimento de esperança desde que você percebe que os dois se tornarão bons amigos novamente. No programa de TV, você tem a sensação de que eles vão começar a sair novamente, mas há uma pequena diferença. A cena final envolve Clay, Tony e Skye indo dar uma volta enquanto uma linda música toca. É doce e tocante e se sente muito menos escuro do que o que você testemunhou nos últimos episódios. Você realmente ama Tony, certo? Você não pode dar uma olhada nesse programa de TV e não amar Tony. Enquanto ele parece legal no livro, no programa ele é ainda mais incrível e adorável e qualquer outro adjetivo positivo que você possa imaginar. Você adora que ele esteja cuidando de Clay e confie nele, mesmo quando Clay nem sempre acha que Tony tem os melhores interesses dele no coração. E assim que terminar a versão Netflix do 13 razões pelas quais, Você definitivamente quer mais. Com certeza.